Commitment

Until one is committed there is hesitance, the chance to draw back, always ineffectiveness.

Concerning all acts of initiative (and creation) there is one elementary truth, the ignorance of which kills countless ideas and splendid plans:

that the moment one definitely commits oneself, then providence moves too.

All sorts of things occur to help one that would otherwise never have occurred.

A whole stream of events issues from the decision, raising in one’s favour all manner of unforeseen incidents and meetings and material assistance, which no man could have dreamt would have come his way.

I have learned a deep respect for one of Goethe’s couplets: “Whatever you can do, or dream you can … begin it, Boldness has genius, power and magic in it”

Verpflichtung

Bis man sich verpflichtet, gibt es Zögern, die Möglichkeit sich zurückzuziehen und immer Ineffektivität.

Betrachtet man alle Taten (und die der Schöpfung), dann gibt es eine elementare Wahrheit, deren Außerachtlassung unzählbare Ideen und hervorragende Pläne zunichtemacht:

in dem Moment, in dem sich jemand definitiv verpflichtet, bewegt sich auch die Vorsehung.

Alle möglichen Dinge, die sonst nie aufgetaucht wären, geschehen, um einem zu helfen.

Ein ganzer Strom von Ereignissen entspringt der Entscheidung und begünstigt unvorhergesehene Begebenheiten und materielle Hilfe, von denen kein Mensch sich hätte träumen lassen, dass sie jemals möglich gewesen wären.

Ich habe tiefen Respekt für einen von Goethes Versen entwickelt: „Was immer du zu tun oder zu träumen vermagst – wag dich noch frisch daran. Kühnheit trägt Genie, Kraft und Magie in sich.“

W.N. Murray “The Scottish Himalayan Expedition”, 1951